ラオ族 · ディエンビエン
ナサンII協同組合
ナサンII協同組合はディエンビエン省ヌアガム村にあり、2007年8月にラオ族の特徴を持つ織物製品とともに設立されました。ナサン協同組合の織り手はすべて地元の女性で、多くの独特な柄と文様を持つ繊細な織りの技術を持っています。美しさと精巧さを備えた質の高い工芸品を生み出し、経済的な価値をもたらしています。さらにラオ族の手づくり製品は、天然染めの技法による多彩な色でも際立っています。ナサンIIは、Chieの誕生と発展に深く関わる協同組合のひとつです。
職人たちの紹介
ともに織り、一枚一枚の布に伝統を守る
Chieは、ベトナム北部山岳地帯の少数民族のコミュニティ、独立した職人、いくつかの協同組合と協働しています。ディエンビエン、ホアビン、ソンラのラオ族とタイ族、ハザン、ゲアン、ホアビンのモン族、ラオカイのザオ族、そして中部高原と中部地方の少数民族グループです。
Chieの地域ネットワーク
地域ごとに、それぞれの繊維
100%手づくり
少数民族の女性たちによる生産
フェアトレードと透明な価格
天然で伝統的な、環境にやさしい素材
協同組合・グループ
Chieの布を織る女性たち
タイ族 · ホアビン省マイチャウ
チエンチャウ協同組合
チエンチャウ協同組合は2009年にホアビン省マイチャウ郡で設立され、10年にわたりChieとともに歩んできました。30人以上の織り手はすべてタイ族の女性で、質の高い織物の訓練を受けた熟練の職人です。マイチャウのタイ族の伝統的な方法で手織りされた特有の布から工芸品を作っています。どの製品にも文化の色があり、現代の暮らしにもよくなじみます。
ザオティエン族 · ホアビン省ダーバック
スン村のザオティエン族錦グループ
ホアビン省ダーバックのスン集落のザオティエン族錦グループは、2021年に15人以上のメンバーで設立されました。地元の女性たちの錦づくりは古くから続き、藍染め、手刺繍、蜜ろう描きなどの独特の技法とともに大切に受け継がれています。Chieは初期からスン村の錦グループの女性たちとともに歩み、オーストラリア留学生同窓会基金ESDSの協力を得て、縫製技術の研修講座を開き、ミシンと材料を提供しました。好奇心と器用な手を持つスン村の女性たちは、伝統工芸から自立する力を育て、より良い暮らしを手にしています。
モン族 · ソンラ省モクチャウ
パコーのモン族錦グループ（アヒエップ協同組合）
ソンラ省モクチャウのパコー村にあるモン族の錦グループは、Chieの主要な生産・供給協同組合のひとつです。10年以上パコーの女性たちとともに歩んできたChieは、2022年に初めて、地元の人々向けの錦縫製技術講座を正式に開講しました。この地のモン族には、麻の栽培、機織り、蜜ろう描き、藍染めが代々受け継がれており、その錦は高く評価されています。現在アヒエップ協同組合では、天然の布や錦に加え、地元の観光業に向けて伝統素材を使った衣料品も生産しています。
ひとつのお買い物が、織り手のもう一日分の仕事になります
協同組合の布から生まれた商品をご覧ください。